Sudah kuduga Dae Hwi adalah Murid X.
Aku tahu itu kamu meski tanpa jaket bertudung.
Kamu sangat menggangguku.
Kamu?
Ya, Bodoh. Kamu sungguh konsisten.
Kamu nyaris membuatku ketahuan.
Kamu.
- Apa?/- Kamu peniru, bukan?
Kamu meminjam itu dari Duk Soo?
"School 2017"
"Sesuatu yang Tidak Dicatat dalam Evaluasi Siswa"
Apa? Peniru?
Aku tidak melakukan apa pun yang tidak orisinal.
Aku bahkan tidak suka membuat fotokopi.
Aku tidak tahan dengan tiruan.
Begitu, ya. Kurasa begitu.
Astaga. X di sini!
Kamu gila? Tidak waras, ya?
Masih ada yang meniru orang lain?
Kamu bocah?
- Hei./- Apa?
Apa?
Benar kamu orangnya?
Ini tidak masuk akal.
Tidak memercayai orang lain itu kebiasaan buruk.
Kenapa kamu X?
X membela keadilan dan...
Dia tampan, nilainya bagus...
Kenapa kamu X?
Aku memenuhi semua kriteria itu.
- Sangat cocok denganku./- Apa-apaan...
Baiklah. Ini. Puas?
Kamu tidak punya bekas luka di sisi tubuhmu, bukan?
Tentu, bukan di sisi tubuhku.
Lukanya di sini.
- Mau lihat?/- Tidak usah!
- Mau kubukakan celanaku?/- Tidak usah!
Dasar mesum.
Lalu apa?
Berarti kamu sudah pasti X?
Ya.
Dasar...
Serangan dadakan.
Mau berkelahi?
Kamu sungguh Murid X?
Kenapa kamu melakukan hal seperti itu?
Iseng saja. Karena aku kesal dan bosan.
Iseng?
Bosan?
Ini menyenangkan bagimu?
Tanpa mengetahui apa-apa,
aku mencari X ke mana-mana.
Kamu senang melihatnya?
Kamu tidak menganggap aku bodoh dan menyedihkan?
- Eun Ho./- Aku begitu putus asa.
Mungkin kamu melakukannya
karena kesal dan bosan,
tapi karena itu...
Aku sangat menderita.
Itu alasanku menyelamatkanmu.
Menyelamatkanku?
Tae Woon.
Silakan sok pahlawan sendiri.
Kini aku tahu.
Karena ini bukan masalah bagimu.
Meskipun
kamu tertangkap basah, ini sekolah ayahmu.
Aku salah?
Hei, kamu sudah kelewatan.
Kamu akan baik-baik saja meskipun ketahuan.
Hei...
Kamu tidak mendengar sesuatu tadi?
Tidak.
Ini bukan tempat yang kamu cari.
Ini tempat kami menyimpan sampah.
Tapi aku punya firasat tentang tempat ini.
- Aku yakin./- Dengar.
Kamu biasa tidak mendengarkan orang seperti ini?
Benar.
Hei.
Jika kita tertangkap sekarang, kamu akan dianggap kaki tanganku.
Di mana kuncinya? Kamu belum menemukannya?
Seharusnya sudah ada.
Tapi sungguh, bukan ini tempatnya.
Kalau begitu, aku harus mendobrak pintunya.
Apa?
Lepaskan.
Hentikanlah sekarang.
Hentikan apa?
Hentikan tindakan kekanak-kanakanmu.
Karena kamu...
Dasar egois.
Aku tidak mau melihatmu lagi.
Kalau begitu, laporkan saja aku.
Laporkan jika kamu mau.
Baguslah.
Aku memang akan menghentikannya.
Ya, aku berencana melakukannya.
Kamu tidak akan takut dengan hal yang begitu sepele bagimu.
Karena ayahmu,
sekolah ini adalah taman bermainmu
dan murid-murid lain mainanmu. Benar, bukan?
Aku mengerti.
Aku memang bedebah seperti itu.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Jadi, jaga sikapmu.
Aku paham kamu marah dan tercengang,
tapi jangan asal bicara.
Baiklah.
Aku sudah berani
bicara sembarangan tentang kamu.
- Aku tidak tahu diri./- Kini kamu sudah
tahu diri.
Sistem nilai plus-minus,
makan siang sesuai peringkat,
dan mengumumkan nilai murid.
Semua itu sudah dilaporkan ke Badan Pendidikan.
Mereka bilang kita menyiksa murid-murid.
Maaf.
Kita bisa lolos kali ini,
tapi anak-anak zaman sekarang memang berbeda.
Khususnya bedebah itu.
Benar, aku akan mengambil tindakan yang diperlukan
untuk menangkap X.
Mungkin dia bukan orang biasa.
Kamu harus mempertimbangkan tindakannya yang ilegal
dan menuntut tanggung jawabnya.
"Kupon Ayam"
Kamu tidak akan takut dengan hal yang begitu sepele bagimu.
Sekolah ini adalah taman bermainmu,
dan murid-murid lain mainanmu. Benar, bukan?
Kamu tidak tahu apa-apa.
Aku paham kamu marah dan tercengang,
tapi jangan asal bicara.
Hai, Nam Joo.
Duduklah.
"Dia membaca lagi."
Kamu berpikir begitu, bukan?
"Bedebah." Aku juga memikirkan itu.
Omong-omong, buku ini...
Aku tahu. Itu karena evaluasimu.
Kamu harus mengisinya dengan membaca.
Kurasa kamu tidak perlu mencemaskan apa pun.
Kenapa?
Maksudku...
Konsultanmu akan mengurus semuanya.
Soal evaluasimu.
Kurasa begitu.
Kamu menjadi relawan di perusahaan ayahmu?
Perusahaan ayahku?
Kakekmu mendirikan perusahaan itu?
Kulihat sejarahnya panjang.
Perusahaan Logistik Simgang.
Aku mengetahuinya saat riset.
Kamu mencemaskan sesuatu?
Kamu tampak tidak sehat.
Tidak. Aku baik-baik saja.
Bandingkan dengan evaluasi kalian di tingkat pertama.
Periksa yang harus diisi
untuk rapor tahun ini.
Mungkin ada yang luput di mata Bapak.
Kalian tahu, mengumumkan hasil evaluasi kalian
dalam semester berjalan tidak diizinkan, bukan?
- Izinkan kami melihatnya./- Astaga.
Penghargaan, sertifikat, cita-cita pribadi...
Jangan sampai ada yang luput.
Buatlah rencana masa depan yang lebih terperinci
dibandingkan tahun lalu.
Kalian tahu evaluasi kalian mewakili diri kalian.
- Buatlah yang bagus./- Baik.
Jika ada pertanyaan, silakan bicara dengan Bapak.
Apa ini masuk akal?
Mereka bilang ini aku.
"Dia banyak pertimbangan dan selalu berhati-hati."
Apa aku
banyak berpikir?
Cobalah melakukannya dari sekarang.
Apa?
"Dia blakblakan dalam mengungkapkan opininya."
Itu kamu, Tae Woon.
"Blakblakan".
Sungguh deskripsi yang buruk.
Apa itu evaluasi murid?
Anak-anak menggila setiap kali mendengarnya.
Itu seperti
riwayat hidup mereka.
Mereka masuk ke perguruan tinggi berdasarkan evaluasi itu.
Mereka masuk ke perguruan tinggi dengan level berbeda
tergantung bagusnya evaluasi mereka.
Pak Shim.
Aku perlu bicara dengan Bapak.
Evaluasiku butuh bantuan mendesak.
Apa yang akan terjadi kepada putriku?
Ya ampun. Bagaimana ini?
Minggir!
Evaluasinya kritis!
- Cepat!/- Tidak!
- Eun Ho!/- Cepat.
Duduklah di sana.
Dok, tolong selamatkan putri kami.
Dia harus kuliah, apa pun yang terjadi.
- Percayalah kepada kami./- Dia tidak berbakat,
tapi dia baik hati dan banyak makan.
- Tunggu di sini./- Tolong selamatkan dia!
- Kami mohon!/- Kami mohon!
Bagaimana ini?
Mulai.
Tunjukkan datanya.
Dia baris enam. Parah sekali.
Baris ini tidak akan membuatnya diterima di perguruan tinggi.
Bagaimana evaluasinya?
Tidak akan berguna dalam penerimaan.
Nyaris kosong.
Dia harus melakukan berbagai kegiatan,
seperti memenangkan penghargaan, menjadi relawan, dan membaca.
Kurasa dia tidak akan bertahan.
Dia baris keenam dan punya banyak nilai minus.
Jika ada yang salah, dia bisa merugikan orang lain.
Kegiatan ekstrakurikulernya sama.
Mustahil mengisinya.
Kurasa komentar gurunya adalah satu-satunya jalan.
Berapa lama sisa waktunya?
Ini semester pertama di tahun keduanya.
Jika naik ke tingkat tiga tahun depan,
dia akan terlalu sibuk belajar.
Sejak awal aku menyuruhmu untuk tidak menerimanya.
Rapor bernilai tinggi cuma untuk anak keluarga kaya.
Mana bisa dia masuk perguruan tinggi dengan sampah seperti ini?
Pisau bedah.
Bukankah bagus karena tidak tergantung nilai?
Perguruan tinggi menerima mahasiswa
dengan mengevaluasi kegiatan, bukan nilai mereka.
Kurasa begitu.
Mereka harus memberikan penjelasan bagus
mengenai bakat dan mimpi mereka.
Inti setiap kalimat adalah uang.
Agar dapat menuliskan berbagai kegiatan,
kita harus mengikuti beberapa les privat.
Lalu apa?
Kamu cuma perlu belajar dengan keras
jika ingin diterima berdasarkan nilaimu.
Namun dalam hal rapor,
kamu juga harus punya uang agar bisa kuliah.
Benar.
Kurasa jauh lebih baik
jika orang masuk perguruan tinggi dengan nilainya.
Jadi...
Rapormu ini
cukup berantakan.
Aku tidak akan bisa diterima di perguruan tinggi
jika seperti ini, bukan?
Bapak mengiakan?
Kita masih punya waktu.
Jangan menyerah. Mari kita pikirkan matang-matang.
Baiklah.
Omong-omong, Pak Shim.
Sekolah kita tidak mengadakan lomba menggambar?
Entahlah. Bapak tidak mendengar kabarnya.
Aku bisa berusaha keras untuk sesuatu seperti itu.
Bapak akan mencari tahu.
Pokoknya, jangan menyerah dengan evaluasimu.
Mari coba segala cara, ya?
Cobalah meminta nasihat para seniormu.
Seniorku?
Hai, Jong Geun!
Ada yang ingin kutanyakan.
Soal evaluasi siswa.
Haruskah aku ke kampusmu besok?
Melancong dengan ransel?
Pacar?
Kalian pasangan kampus?
Selamat.
Jong Geun, nanti kuhubungi lagi.
Baiklah, sampai jumpa.
Wajahnya mirip pengkhianat.
Saat itu seharusnya aku tidak terlibat.
Bercerminlah.
Aku bisa masuk Hanguk seandainya tidak dijebak
atau nilai minusku tidak sebanyak itu.
Hanguk apanya.
Apa?
Seandainya kamu tidak masuk ke ruang guru saat itu...
Itu juga yang terakhir untukku.
Aku hendak berhenti jika bukan karena kamu.
- Semua karena kamu./- Apa?
Alasanmu tidak masuk akal.
Aku bisa saja mengakhirinya
jika kamu tidak terjebak dengan bodohnya.
Kenapa tidak berhenti?
Kenapa kamu tidak mengakhirinya
- untuk dirimu dan aku juga?/- Mana bisa?
Dengar.
Aku tidak akan menyesal meski tertangkap
dan dikeluarkan dari sekolah.
Tapi kamu punya teman
dan mimpi norak untuk menjadi artis webtoon.
Menurutku seharusnya kamu tidak dikeluarkan.
Sudah puas?
Ini konyol.
Haruskah aku mengatakannya agar kamu mengerti?
Pokoknya,
jangan berpikir aku akan membiarkan ini.
Putra Direktur.
Aku akan mengawasimu seumur hidup, jadi, berhati-hatilah.
Jadi, kamu mau ke mana?
Kenapa bertanya?
Kamu bilang akan mengawasiku.
Bukan begitu cara mengawasiku.
Aku memang merasa bersalah kepadamu,
jadi, aku akan memaklumi ini.
Agar kamu bisa mengawasiku dengan nyaman.
- Tae Woon./- Apa?
Kurasa kamu berpikir dunia berputar mengelilingimu.
Benar.
Kekanak-kanakan sekali dia membaca buku komik.
Kenapa dia mau membaca buku komik?
Bahkan tempat ini bau.
Pergilah.
Tidak mau.
Aku tidak akan pergi.
- Sudah membaca ini?/- Aku sudah menonton filmnya.
Jika mau memakai topeng,
setidaknya kamu harus punya rasa keadilan seperti dia.
Atau keinginan untuk menyelamatkan nyawa orang-orang.
Atau kerelaan untuk mengorbankan diri.
Bukankah begitu, X?
Astaga, anak ini!
Kenapa kamu melakukannya, X?
Kenapa kamu melakukannya?
Karena iseng. Memang sudah takdirnya.
Aku frustrasi di sekolah,
jadi, ingin mencari kesenangan.
Kesenangan...
Yakin itu saja?
Itu saja.
Ini.
Aku tidak suka membaca komik.
Aku tertawa bukan karena ini asyik,
tapi karena kekanak-kanakan.
Terserah.
Karena sudah tertawa, kamu harus membayarnya.
Bukankah begitu?
Aduh, panas sekali.
Dasar...
Senyum, ya?
Ini eksploitasi tenaga kerja. Aku tidak mau melakukannya.
Baiklah.
Aku akan menemui ayahmu sekarang.
Tae Woon adalah Murid...
Kamu begitu ingin bersamaku?
Salah.
"Tempat Kursus Moonjun"
Terima kasih.
Halo.
Ingat yang pernah kukatakan?
Dae Hwi!
Hai.
Kamu bekerja keras.
Sedang apa kamu di sini?
Terserah.
Kamu masih melakukan ini?
Ayo.
Sampai nanti. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ibuku di sini.
Baiklah.
Benar juga.
Kamu sudah menyelesaikan tugas itu?
Tunggu.
Ini kesenian.
Musik.
Ini sejarah.
Terima kasih.
Pasti kamu sendiri tidak sempat belajar,
tapi kamu belajar untukku.
Aku tidak melakukannya dengan cuma-cuma.
"Evaluasi Siswa"
Keseimbangan dan gabungan ilmu alam dan sosial.
Ini bagus untuk dibahas di depan pewawancara.
Pengalaman multikulturalnya
boleh juga,
tapi jika mudah ditebak atau tidak menonjol,
bisa menjadi nilai minus.
Tidak kusangka ini bisa menjadi nilai minus.
Waktu habis. Sudah satu jam.
Bu.
Aku memberikan ekstra. Bagaimana kalau sepuluh menit lagi?
Baiklah. Akan kulihat.
Kamu juara kelas.
Tapi Seoyul akan kesulitan.
Tidak ada yang unik pada penghargaanmu.
Kamu harus memikirkan cara mengaitkan penghargaanmu
dengan pernyataan pribadi dan wawancaramu,
tapi penghargaan sekolahmu tidak cukup,
dan dampaknya kurang.
Maksud Anda,
seperti lomba di sekolah?
Kurasa itu sudah banyak membantu.
Dae Hwi. Serahkan itu dan keluarlah.
Baiklah.
Aku membelikanmu tas.
Ini musim panas, jadi, aku membelikan warna cerah.
Terima kasih.
Hee Chan akan diterima di Seoyul tanpa masalah, bukan?
Tentu saja.
Evaluasi siswanya mengesankan.
Kamu tahu intinya adalah evaluasi siswa.
Lebih baik kamu memasukkan lomba yang kamu menangkan.
Kurasa sekolah akan mengadakan beberapa kompetisi.
Untuk pekerjaan sukarela, bidang medis itu yang terbaik.
Sesuatu yang menyentuh dan mengorbankan diri.
Itu akan mendapatkan nilai tertinggi.
Itu mudah.
Semua paman dan bibinya dokter.
Sekolah sangat terbantu
dengan orang tua yang terlibat seperti kalian semua.
Wajar saja. Kamu mengajari anak-anak kami.
Seandainya saja semua orang bermental sama dengan kalian.
Maksudku,
banyak orang tua yang tidak memedulikan anak mereka.
Tidak semua orang pantas menjadi orang tua.
Omong-omong,
mereka tingkat dua sekarang.
Sudah saatnya menyempurnakan evaluasi siswa mereka.
Ya. Sebenarnya aku berencana
mengadakan perlombaan sebelum ujian akhir.
Bagus. Mereka akan sibuk belajar di tahun ketiga.
Akan lebih sulit mengerjakan evaluasi mereka.
Benar.
Sudah sepantasnya kami mengurus itu.
"Rapor Siswa"
"Peringkat kelas, 2, Peringkat umum, 2"
Bagaimana bisa kamu tidak pernah mengalahkan Dae Hwi sekali pun?
Dia juga tidak bisa masuk Seoyul!
Bagaimanapun, peringkat kedua berarti kamu kalah.
Berikutnya kamu harus menang, ya?
Baiklah.
Ini.
Sebentar lagi ada lomba matematika.
Ibu sudah mengumpulkan contoh-contoh soal.
Kenapa begitu serius?
Tapi sudah sepantasnya memberikan kesempatan yang sama
bagi semua siswa...
Kamu sangat bebal. Itu mengesalkan.
Kamu belum paham juga?
Kamu memberikannya kepada anak-anak yang sama.
Evaluasi siswa adalah tentang seleksi dan fokus.
Ada siswa yang membutuhkan perlakukan khusus.
Kesempatan setara yang sesungguhnya
adalah memberikan kesempatan lebih
kepada segelintir siswa yang lebih baik.
Tetap saja, saat tahap evaluasi siswa berakhir,
mereka akan sulit berkembang.
Meski kita memberi mereka kesempatan itu,
mereka tetap tidak bisa kuliah.
Karena sekolah sangat mendiskriminasi,
mereka belajar mendiskriminasi di sekolah.
Hei.
Ada apa?
Pak Shim menyuruh kita datang untuk konseling evaluasi.
Apa?
Kenapa kamu tidak mengadu kepada guru lagi?
Aku tidak memercayai ucapanmu. synced and ripped by anyHOW
Kamu menuruti guru
dengan patuh, ya?
Jika kalian tidak datang,
kita akan dipaksa menemui Bu Soo Ji untuk membahas
pelanggaran sekolah.
Petugas admisi mengatakan
kalian hanya perlu menunjukkan perubahan.
Dampaknya tidak perlu sebesar yang kita pikirkan.
Paham maksud bapak?
Kubilang aku tidak mau kuliah.
Belum paham juga?
- Young Gun./- Aku tidak bisa
kuliah dengan nilaiku.
Akankah aku diterima dengan evaluasiku yang penuh nilai minus ?
Pak Shim.
Jangan membuang waktumu dengan anak-anak seperti itu.
Kamu hanya perlu menulis kalimat singkat untuknya.
Dia benar.
Dia juga tidak bisa diterima di perguruan tinggi.
Kamu menyuruhnya untuk memilih dan fokus,
lalu berjuang habis-habisan.
Aku bisa gila.
Ada apa?
Aku harus mengisi evaluasi siswaku,
tapi tidak tahu caranya.
Kenapa
webtoonmu tidak dijadikan sebuah serial?
Jika responsnya bagus,
itu bisa membantu pendaftaranmu ke perguruan tinggi.
Serial.
Sejak dahulu aku ingin melakukannya.
Akankah sukses?
Kurasa begitu.
Kamu pandai menggambar.
Sungguh?
Kamu sungguh berpikiran begitu?
Pernah melihat gambarku?
Ya, tentu saja.
Kamu sangat beruntung.
Kamu tidak perlu cemas
karena juara kelas.
Benar juga.
Kita harus bersih-bersih.
Menyebalkan.
Jika ini yang kalian sebut bersih,
bapak akan memperpanjang masa hukumannya!
- Baik./- Baik.
Pergi!
Selamat. Kamu juara satu.
Tidak ada lomba lain, bukan?
Kurasa begitu.
Pak.
Apa ada lomba kesenian?
- Aku permisi./- Baiklah.
Kapan lombanya? Aku tidak mengetahuinya.
Itu sudah diumumkan.
Pasti kamu melewatkannya.
Aku tidak melihat pengumuman.
Jangan-jangan...
Bapak sengaja tidak memberitahuku.
Peringkatmu harus cukup tinggi agar lomba itu bisa membantu
pendaftaran perguruan tinggi.
Itu tidak akan membantumu.
Tunggu. Bisa membantu atau tidak,
Bapak harus memberiku kesempatan yang setara.
Bagaimana bisa
sekolah mendiskriminasi siswa?
Jaga ucapanmu.
Izinkan aku mengatakan satu hal lagi.
Semua siswa di Geumdo
menghargai hidup mereka dan merasa putus asa.
Bukan cuma masa depan anak-anak pintar yang penting.
Lombanya sudah diumumkan?
Lomba?
Lomba matematika. Bukankah kamu datang untuk itu?
Direktur...
Pokoknya kamu akan diberi tahu.
Kamu masih hidup seperti itu?
Kamu masih patuh kepada ayahmu.
Pikirkan dirimu sendiri.
Astaga. Bukankah sudah waktunya mengerjakan tugas Hee Chan?
Memang kamu tahu apa?
Aku tahu betul.
Kenapa?
Kamu berharap dia akan melemparkan sisa-sisa makanan kepadamu?
Tutup mulutmu.
Tapi
buat apa kamu ikut lomba matematika?
Sebentar lagi ada lomba matematika.
Ini kunci jawabannya. Hafalkan.
Aku tidak mau ikut.
Berikan kesempatan ini kepada siswa yang putus asa.
Aku baik-baik saja.
Apa masalahmu?
Murid lain akan melakukan apa pun demi kesempatan ini.
Karena itulah aku tidak mau.
Itu merendahkan.
Belakangan ini kamu tenang. Kamu bosan?
Jangan khawatir. Aku tidak akan membuat masalah.
Ayah juga akan menutupinya.
Saat aku memukul temanku,
saat temanku mati, Ayah melakukan hal yang sama.
Kalau sudah tahu, jaga sikapmu.
Tidak akan ayah biarkan kamu hidup sesuka hatimu.
Joon Gi. Lepaskan.
Joon Gi!
Tae Woon.
Itulah yang terekam di kamera dasbor.
Jadi, faktanya
Joon Gi mendadak berkendara di depan bus itu.
Dia juga anak badung.
"Song Dae Hwi"
Benar.
Pihak sekolah tidak punya komentar selain...
Sepertinya itu tajuk yang bagus.
Aku senang bisa mengenal reporter sepertimu.
Halo?
Halo, Direktur.
Aku turut berduka atas kehilangan Anda.
Ini dari Direktur.
"Direktur SMA Geumdo, Hyun Kang Woo"
Turut berduka.
"Direktur SMA Geumdo, Hyun Kang Woo"
Besok
kami akan membakar jenazahnya.
Tidak akan ada yang datang.
Akan lebih sulit jika aku mempertahankannya lebih lama.
Aku ingin dia melupakan dunia terkutuk ini
dan terbang jauh.
Di mana Tae Woon?
Terima kasih, Dae Hwi.
Joon Gi banyak membanggakanmu.
Dia bilang kamu pintar dan tampan,
juga baik hati.
Dia selalu membicarakan
kamu dan Tae Woon.
Dia ingin berhenti sekolah,
tapi setelah menemui kalian...
Andai aku lebih muda...
Andai aku lebih muda beberapa tahun, Joon Gi
tidak akan mati di jalanan.
Joon Gi yang malang.
Anak-anak yang malang.
"Direktur SMA Geumdo, Hyun Kang Woo"
Maafkan aku.
- Kumohon./- Tapi...
Izinkan Joon Gi melihat kelasnya...
Aku berharap bisa melakukannya, tapi tidak bisa.
Kumohon.
Kasihan Joon Gi. Kumohon.
Izinkan dia masuk sekali saja.
Lakukan sesuatu, ya?
Jika gucinya masuk ke sekolah,
anak-anak akan terganggu.
Ini waktu ujian.
Tentu. Anda benar.
Jika kita menciptakan gosip untuk dibahas orang,
mereka akan terus menggalinya.
Apa...
Ayah.
Kumohon...
Izinkan Joon Gi melihat sekolah ini sebelum dia pergi.
Tolonglah. Kumohon.
Kumohon.
Izinkan dia melihat sekolah ini sekali saja.
Mulai sekarang aku akan menuruti semua ucapan Ayah.
Kumohon, izinkan dia melihat sekolah ini untuk kali terakhir.
Kumohon izinkan dia.
Aku berutang kepada Joon Gi...
Sekali saja!
Sekali saja.
Izinkan dia melakukannya sekali saja.
Kini dan dahulu,
aku tetap pecundang.
"Kupon Ayam"
Hei!
Siapa yang memesan sampai sejauh ini?
Dengan kupon gratis pula.
Kukira seorang gadis cantik akan mengantarkannya.
Dia akan datang?
Bagaimana?
Ini
cuma alasanmu, bukan?
Yang benar saja.
Kamu suka
Apa...
mencari gara-gara denganku?
Aku ketahuan.
Lain kali akan kupikirkan alasan lain.
Ada apa ini?
Kamu ketahuan oleh ayahmu? vkatchu.wordpress.com
Aku bukan kamu yang selalu tertangkap basah.
"Memenangkan setiap lomba"
Kamu tidak bekerja hari ini?
Sudah selesai.
Kamu bekerja keras.
Sudah tentu.
Aku harus bekerja ekstra keras
supaya tidak merasa bersalah.
Aku hidup menggantikan posisi orang lain.
Aku akan berusaha semampuku
dalam segala hal,
demi orang itu.
Aku merasa bersalah,
jadi, harus berusaha keras.
Karena itu,
berhentilah menyia-nyiakan hidupmu. Berusahalah dengan keras.
Kamu
pasti lebih sering
memikirkannya daripada aku.
"Pengumuman Lomba Matematika"
Kamu
akan mendaftar?
Ya. Aku mau mencoba.
Seorang dosen Seouyul akan menjadi jurinya.
Kudengar soal-soalnya susah.
Konon akan sulit
kecuali kamu khusus mempersiapkannya.
Aku cukup yakin dalam matematika.
Aku harus mencobanya.
Baiklah.
Aku mengerti.
Semoga beruntung.
"Panduan Belajar SMA"
Kamu sudah menyelesaikan soal lombamu?
Susah semua.
Aku tahu jawabannya, tapi masih tidak mengerti.
Soal lomba?
Kamu mengetahui jawabannya?
Itu...
Masalahnya...
Beri tahu saja dia.
Agar dia tidak perlu membuang waktu.
Ini ujian penting, jadi...
Kalian
punya kunci jawabannya?
Bagaimanapun,
Tae Woon akan menjadi juaranya.
Bukan cuma kami.
Tae Woon
akan ikut lomba matematika?
Kamu tahu
tujuannya hanyalah memperkaya transkrip nilai murid tertentu.
Kali ini,
kurasa tidak ada tempat bagimu.
Tidak ada tempat bagiku?
Baguslah.
Apa aku salah dengar?
Kamu tidak salah dengar.
Uang sangat membantu.
Kalau punya ayah yang kaya,
kamu juga menjadi pintar.
Apa?
Lepaskan. Jika kalian terus membuatku kesal,
akan kubunuh kalian semua.
Dia dan harga dirinya.
Kenapa dia?
Lomba matematika itu.
Dia tidak mengetahuinya dan belajar keras.
Kami bilang pemenangnya sudah ditentukan,
tapi dia malah marah.
Dia tidak tahu diri.
Kamu sangat konsisten.
Apa maksudmu?
Kamu bedebah yang konsisten.
Hai.
Syukurlah kamu sudah pulang. Kemarilah.
- Dia putraku./- Begitu, ya.
Ibu sedang apa?
Ibu mau membuat kartu kredit.
Ibu membutuhkan penjamin.
Tapi dia siswa SMA. Apa boleh?
Sebenarnya, tidak boleh.
Tapi jika meneken surat pernyataan bahwa setelah dewasa
dia akan turut bertanggung jawab...
Dae Hwi. Kamu harus mengisi ini.
Tulis namamu
dan nomor teleponmu. Isilah.
Hei. Kenapa kamu?
Sedang apa kamu?
Tolong hentikan.
Kumohon hentikan.
Tolong hentikan!
Tolong hentikan.
Tolong hentikan!
Kumohon,
hentikan semua ini!
Bagus.
Kamu juara satu di kontes esai Hanguk.
Kamu pasti diterima di sana sebagai siswa berprestasi.
Selamat.
- Pak Shim./- Ya?
Aku tidak bisa masuk Hanguk.
- Apa?/- Keluargaku
tidak mampu membayar universitas swasta.
Aku harus masuk ke Seoyul, apa pun yang terjadi.
Kamu mencemaskan evaluasi siswamu?
Ikutilah sebanyak mungkin lomba di sekolah ini.
Baik. Tapi tidak begitu banyak...
Ada tiga yang tersisa semester ini.
Meski memenangkan semuanya, itu hanya tiga.
Pak, lomba matematika yang akan datang...
Benar. Kamu mau ikut, bukan?
Pokoknya, kamu harus memenangkan lomba itu.
Seoyul sangat memperhitungkan
lomba matematika dan sains.
Sejauh ini, kamu paling kuat dalam matematika.
Tentu. Terima kasih.
Semoga beruntung. Kamu pasti bisa menang.
Baiklah.
"Lomba Matematika Sekolah"
Kamu juara kelas.
Tapi Seoyul akan sulit.
Kamu tidak punya cukup penghargaan sekolah
dan dampaknya kurang.
Kamu tahu
tujuannya hanyalah memperkaya transkrip nilai murid tertentu.
Kali ini, kurasa tidak ada tempat bagimu.
"SMA Geumdo"
Ceritamu sangat...
Kenapa tokoh utama prianya memberikan limun,
bukan yang lain?
Kamu harus menjelaskan jalan pikirannya.
Apa jalan pikirannya?
Kapan kita menjadi sedekat ini?
Apa jalan pikirannya?
Kamu bodoh sekali.
Lupakan.
Apa gerangan?
Dia memberikan limun.
Apa ini?
Apa gerangan?
Jadi...
Jika kamu sedikit berempati dengan tokoh utama prianya,
bukankah kamu bisa memahami perasaannya?
Itu sulit.
Sulit. Sangat sulit.
Berempati? Seperti ini?
Mau ke mana?
Mencari angin.
Pukul sebegini?
"Lomba Matematika Sekolah"
"Soal dan Jawaban Lomba Matematika Sekolah"
Kamu...
"School 2017"
Munafik.
Kamu begitu ingin menyembunyikannya?
Kamu bahkan tidak bisa hidup dengan benar.
Aku menyukaimu.
Haruskah aku menerimanya atau tidak?
Jangan menemui Dae Hwi lagi.
Jangan mencampuri urusannya.
Akhirnya aku menemukan kunci gudang itu.
Kena kamu sekarang.